こんにちは！
皆さんは普段英語で映画🎬を見ることはありますか？
私は先日「オールド」という最近公開された映画🎬を見てきました。
海外の映画🎬で、とても面白かったですよ。

これストーリーはネタバレになるので控えておきますね🤫
さて、今日は英語で映画🎬を見るメリットについてみていきましょう。

英語で映画を見ていると実際に使われているフレーズが多く登場します。
例えば、「We need to talk.」というフレーズは「話したいことがある。」という日本語でのニュアンスになりますが、そう言った実際に使われている英語が、映画として学習することで、文字だけではなく雰囲気も一緒に体感し、実際の会話として覚えることができます。
言い方一つで意味が変わったりすることもあるくらいなので雰囲気を学習🖊するというのはとても大事なことです。

洋画を見ていてネイティブスピーカーの英語を全て聞き取れるといったことは最初からはあり得ません。
聞いたことがある単語やフレーズが聞き取れるだけで問題ありません👍
実際に話している英語を聞くことで単語と単語の繋がりやスピードに慣れてきていろんな単語が聞こえてくるようになります。
日本語字幕をつけてみることは悪いことだと考えるひともいるかもしれませんが、日本語と合わせることで、

「この単語はこうやって英語で言うのか！」

「このフレーズはこんな使い回しができるんだ！」

などの学びにつながるのでとても実用的で、かつ素敵だと思います。

楽しく英語を勉強し続けるというのはなかなか難しいことかもしれませんが、好きな映画を見ると言うのはとても楽しい方法ですよね！
音楽などもそうですが、最初は勉強するつもりがなくても楽しんでいるうちにどんどん英語が身についていくことはよくあります。
勉強していくうちにくらいになってしまわないことが一番大切なことだと私は思うので、楽しい方法で英語を身につけていきましょう！！

.

どうでしたか？

今は映画館だけではくネットフリックスやアマゾンプライムなどで映画をたくさんみることのできる時代になったのでこの勉強法は現代にとても合っているのかもしれませんね🙄
英語の映画を見るといっても日本語字幕で見たり英語の字幕で見たり、字幕なしで見たり…と色々な方法があると思いますがまずは自分に合った方法から語学学習を始めてみるといいと思います！

 
The Terminator: “I need your clothes, your boots and your motorcycle.”
ターミネーター「おまえの服とブーツとバイクをよこせ」
 
Cigar Biker: “You forgot to say please..”
客「”お願いします”を忘れてるぜ」
 
The Terminator: “My mission is to protect you.”
ターミネーター「私の任務は君を守ることだ」
 
John Connor: “Yeah? Who sent you?”
ジョン「誰があんたを送り込んだの？」
 
The Terminator: “You did. Thirty-five years from now, you reprogrammed me to be your protector here, in this time.”
ターミネーター「君だ。35年後の君が、私をプログラムし直し、君を守るために、この時代に送った」
 
John Connor: “This is deep…”
ジョン「ややこしいな・・・」
 
The Terminator: “Hey Janelle, what’s wrong with Wolfie? I can hear him barking. Is he all right?”
ターミネーター「（ジョンの声で）ウルフィーがどうかした？吠えてる声がするけど、大丈夫？」
 
Janelle Voight: Wolfie’s fine, honey. Wolfie’s just fine. Where are you?”
ジャネル「ウルフィーは大丈夫よ。あなた、どこにいるの？」
 
The Terminator: “Your foster parents are dead.”
ターミネーター「（電話を切って）君の養父母は死んだ」

I will back

Hasta La Vista Baby（アスタラビスタベイベー）