2018年10/28日天氣非常晴朗，是很適合辦BBQ的月份，不會太累也不會太冷。 這次參加的人數大約20幾個人，也有非常多國籍。有台灣、中國、越南、美國、印尼、日本、雖然主要還是用日文交談，但如果想練習英文也是很好的機會。當然更可以藉由這個活動來認識不同國家的文化，大家在異鄉生活會遇到什麼困難，因為一邊烤肉一邊吃美食，大家也會比較放鬆，更容易親近的一起交談。 另外也因為這次的活動發現喜歡台灣的日本人其實也不少，藉由這個機會讓我們可以介紹台灣。 不管是要練語文還是練膽量，還是想更了解大家在異地生活的困難，歡迎一起來參加BBQ活動。

2018年10月28日は晴天に恵まれ、最高の秋空の下、バーベキューを楽しんできました。

今回の参加者は約20人以上いて、主に大阪に住んでいるアジア系外国人を中心に欧米からの出身者の参加もあり多くの国籍の人と交流できました。

私は台湾、中国、ベトナム、米国、インドネシアからの人といろいろな話し、親睦を深めました。　私は中国語が母国語ですが、会話のメインは日本語で話す機会が多かったです。英語を勉強している人にはネイティブスピーカと英会話をして、自分の英語力を試す良い機会だと思います。

私はこのイベントに参加してみて、さまざまな国の文化を理解し、多民族性や相互理解のための本当に良い機会だと思います。

私も含めて外国人誰もが異国の地に住むのには、自分の行きたい国、憧れだった地に足を踏み入れるということは夢が叶うということと同時に並大抵ならぬ苦労や努力も経験しなければなりません。それらの異国の文化、宗教、語学、民族性、習慣などを理解できたことはとてもいい、本や机の上では勉強できない貴重な体験となりました。

また、参加者の中には台湾が好きな日本人が多かったこともあり、私の出身地である台湾についてもを紹介することができました。

語学の学習をしている人や、普段外国人とあまり接する機会のない人は、この国際交流バーベキューパーティーに参加して勇気を出して外国人に話しかけたり、見知らぬ土地で暮らす人の外国人からの興味深い話に耳を傾け、対話することによって新しい発見や友達もできると思います。

今天活動來了很多不同國家的人，我特別喜歡與不同國家的人進行交流，才有身處在國外的感覺，雖然英文會話不是很好，但也讓自己有練習口說的機會，在這種場合也才有開口的勇氣，也認識到了歐美人或是日本人的文化。 BBQ的氣氛很好，大家很和樂的邊吃東西邊交談著，對於想認識外國朋友和想練習外語的人是非常好的機會。

（日本語訳）今回のバーベキューでは外国人の方の参加者も多く遊びに来て、私は特に異国の人とコミュニケーションをとりたかったので、まるでバーベキュー会場は海外にいるような雰囲気でした。英会話はあまりできませんが、私も勇気を出して英語で話しかけてみました。 このような機会では、自由で、フレンドリーな雰囲気の中でとても楽しく過ごせました。参加者のヨーロッパ人やアメリカ人とは、日本の文化・習慣など話題について語り合いました。 清々しい、緑豊かな、広大な鶴見緑地公園でのBBQの雰囲気はとても良かったです。青く晴れた空の下、美しい緑に囲まれ、バーベキューの食事だけでなく、空気までもおいしく、そして見知らぬ人でも気軽に声を掛け合ったり、話しかけたり、自然体で交流できたのもとても良い点だと思います。このような素晴らしいイベントに参加できてとても幸せでした。外国人の友達を知りたい、外国語を習いたい人にとっては、とても良い機会だと思います。