参加者からの声 イベントのレビュー・評価について


実際にイベントに遊びに来た人からのご意見・ご感想をまとめました。

実際にイベントに参加した人からのレビューのご紹介。

外国人留学生らと日本とのゆっくり、まったり、のんびり和室で座談会

氏名 デリー
年齢 27歳
出身地 台灣 新北市
職業 留学生
感想

這次很開心來參加這次的交流活動,剛開始還很緊張不知道怎麼跟日本人聊天,但我覺得每個人都是想了解各國文化想交流才來的,不知不覺大家一下子就融入了活動中,很高興大家相處可以這麼融洽,也很謝謝林辛苦的舉辦活動,讓大家藉由這次機會認識很多新朋友!

(日本語訳)

まずは率直な感想として結論から申し上げますと、私はこの交流イベントに参加して本当に良かったと思います。会場に入った当初は非常に緊張していました。初対面の日本人との会話の切り出し方がわからず、見知らぬ人に対して何を話していいのかもわかりませんでしたが、参加者は、「日本人と友達になりたい外国人留学生」と「外国人で日本人の地元の友達を作りたい人」の集まりだったので、共通の話題がありました。みなさんの共通項である「お互いの国の文化について知りたい」と思って参加している人たちでしたので、それらの話題を切り出すと話もいっきに盛り上がり緊張感もほぐれ、和気あいあいとした雰囲気に変わりました。 私の連れてきた同じ日本語学校に通う留学生の友達も、「旅行」や「語学」の話題になると活発な意見が飛び交い盛り上がりました。新しい友達もができて本当に嬉しく思います。主催者の方には心から感謝しています。

交流会の後、みんな名残惜しかったのか、ほとんどの参加者たちは二次会のカラオケに行って交流、親睦を深めていきました。

普段は出会えない貴重な機会をありがとう。

画像はこちら 開催日 2018年12月9日(日曜日)外国人留学生らと日本とのゆっくり、まったり、のんびり和室で座談会

 

INTERNATIONAL BARBECUE PARTY 国際交流バーベキューパーティーAT 鶴見緑地公園♪

氏名 KAORIちゃん
年齢 27歳
出身地 台湾 台南市
職業 社会人
感想

2018年10/28日天氣非常晴朗,是很適合辦BBQ的月份,不會太累也不會太冷。 這次參加的人數大約20幾個人,也有非常多國籍。有台灣、中國、越南、美國、印尼、日本、雖然主要還是用日文交談,但如果想練習英文也是很好的機會。當然更可以藉由這個活動來認識不同國家的文化,大家在異鄉生活會遇到什麼困難,因為一邊烤肉一邊吃美食,大家也會比較放鬆,更容易親近的一起交談。 另外也因為這次的活動發現喜歡台灣的日本人其實也不少,藉由這個機會讓我們可以介紹台灣。 不管是要練語文還是練膽量,還是想更了解大家在異地生活的困難,歡迎一起來參加BBQ活動。

(日本語訳)

2018年10月28日は晴天に恵まれ、最高の秋空の下、バーベキューを楽しんできました。

今回の参加者は約20人以上いて、主に大阪に住んでいるアジア系外国人を中心に欧米からの出身者の参加もあり多くの国籍の人と交流できました。

私は台湾、中国、ベトナム、米国、インドネシアからの人といろいろな話し、親睦を深めました。 私は中国語が母国語ですが、会話のメインは日本語で話す機会が多かったです。英語を勉強している人にはネイティブスピーカと英会話をして、自分の英語力を試す良い機会だと思います。

私はこのイベントに参加してみて、さまざまな国の文化を理解し、多民族性や相互理解のための本当に良い機会だと思います。

私も含めて外国人誰もが異国の地に住むのには、自分の行きたい国、憧れだった地に足を踏み入れるということは夢が叶うということと同時に並大抵ならぬ苦労や努力も経験しなければなりません。それらの異国の文化、宗教、語学、民族性、習慣などを理解できたことはとてもいい、本や机の上では勉強できない貴重な体験となりました。

また、参加者の中には台湾が好きな日本人が多かったこともあり、私の出身地である台湾についてもを紹介することができました。

語学の学習をしている人や、普段外国人とあまり接する機会のない人は、この国際交流バーベキューパーティーに参加して勇気を出して外国人に話しかけたり、見知らぬ土地で暮らす人の外国人からの興味深い話に耳を傾け、対話することによって新しい発見や友達もできると思います。

画像はこちら 開催日 2018年10月28日(日曜日)INTERNATIONAL BARBECUE PARTY 国際交流バーベキューパーティーAT 鶴見緑地公園♪

 

大阪でリアルに出会える外国人の友達・世界中に友達を作ろう 交流会IN 梅田

劉香香ちゃん

氏名 KAORIちゃん
年齢 27歳
出身地 台湾 台南市
職業 社会人
感想

自從在日本工作成為社會人後,我很少再去參加交流會的活動了。這次因為主辦人的邀約於是又去參加了交流會。
相隔快一年參加,覺得這次的活動有別於一般的交流會,必須一直跟不同的對象聊天時間到了就得換下一個人,這樣比較容易跟每個人都說到話,而不會侷限只跟幾個人在交流,另外還有分組交流的活動,每個組別都有不同的主題,這樣或許會多了一些異國文化的交流,而不會只是純粹在聊天,對於想練習日語英語或是想更深入異國文化的人會是很好的體驗機會。

(日本語訳)私は日本で社会人になってから、ほとんど交流会に参加する機会は激減しました。 今回は、主催者のお誘いを受け、このイベントに参加してみました。 率直な感想は、このイベントは過去に参加した一般的な交流会とは違うと感じで、参加者の人(初対面の人)と話をして、ある程度の一定の時間になるとまた別の人との会話・自己紹介などする時間が設けられて1対1でのトークで始まりました。そしてグループディスカッションになると、 各グループには個々に決められた異なるテーマがあり、単に会話だけでなく、それぞれの議題に沿った内容で日本語の実践的な会話を駆使し、日本語会話の練習や新しいボキャブラリーも増えました。 異文化コミュニケーションに興味深い人々は、経験する良い機会になります。

画像はこちら 開催日 2018年10月3日(日曜日)「ギャラリー 大阪でリアルに出会える外国人の友達・世界中に友達を作ろう 交流会IN 梅田」

 

ネイティブに学ぶ本場の味と文化交流「ドイツ編」

Laura Klugちゃん

氏名 Laura Klugちゃん
年齢 22歳
出身地 ドイツ・デュッセルドルフ
職業 留学生
感想 私が講師を務めさせていただきましたドイツのイベントでは、総勢23名もご参加いただき、とても嬉しかったです。故郷であるドイツ・デュセルドルフの歴史・民族・社会・観光・風土・郷土料理のプレゼンテーションをパワーポイントで画像やデータを基づいた講義をさせていただき、参加者の皆さんが熱心に聞き入って耳を傾けてくださり、とても興味深く強い関心を寄せていただき、初対面の人が多かったにもかかわらず、終始和やかな雰囲気の中、お互いに協力し合い、調理・会食をして、笑顔に包まれた幸せな時間を一緒に過ごせて、参加者同士仲良くなってラインを交換し合ったり、最高に素晴らしい時を過ごせました。私は留学生なので、限られた日本での滞在の中で、とても貴重な、また私の生涯日本での楽しかった思い出として心に残るイベントの講師を務めさせていただき心から感謝いたします。みんなで作った地元のドイツの輸入食材を使用した本格的なドイツの民族料理も美味しいととても好評でした。 プレゼンテーションの後の質疑応答の場でもドイツに関する質問をいただき、関心の深さを物語っていました。一生忘れなれない貴重な出会い、素敵な時間が私の心の中で大切な宝物のイベントができたことに心から感謝いたします。
画像はこちら 開催日 2018年7月21日(土曜日)「ギャラリー 来て、見て、作って、話して、食べて、出会って、まるごとドイツを感じる4時間」

インターナショナルBBQに参加者からのレビュー|バーベキューやピクニックなどで異文化交流

劉香香

氏名 KAORI ちゃん
年齢 26歳
出身地 台湾・台南市
職業 留学生
感想

今天活動來了很多不同國家的人,我特別喜歡與不同國家的人進行交流,才有身處在國外的感覺,雖然英文會話不是很好,但也讓自己有練習口說的機會,在這種場合也才有開口的勇氣,也認識到了歐美人或是日本人的文化。 BBQ的氣氛很好,大家很和樂的邊吃東西邊交談著,對於想認識外國朋友和想練習外語的人是非常好的機會。

(日本語訳)今回のバーベキューでは外国人の方の参加者も多く遊びに来て、私は特に異国の人とコミュニケーションをとりたかったので、まるでバーベキュー会場は海外にいるような雰囲気でした。英会話はあまりできませんが、私も勇気を出して英語で話しかけました。 このような機会では、オープンで、フレンドリーな雰囲気の中でとても楽しく過ごせました。参加者のヨーロッパ人やアメリカ人とは、日本の文化・習慣など話題について語り合いました。 清々しい、緑豊かな、広大な鶴見緑地公園でのBBQの雰囲気はとても良かったです。青く晴れた空の下、美しい緑に囲まれ、バーベキューの食事だけでなく、空気までもおいしく、そして見知らぬ人でも気軽に声を掛け合ったり、話しかけたり、自然体で交流できたのもとても良い点だと思います。このような素晴らしいイベントに参加できてとても幸せです。外国人の友達を知りたい、外国語を習いたい人にとっては、とても良い機会です。

画像はこちら 開催日 2016年10月 秋季バーベキューパーティー

 

takaoharuka

氏名 高尾 春花ちゃん
年齢 16歳
出身地 奈良県
職業 高校生
感想 国際交流団体には前から興味があったのですが、1人での参加が不安でなかなか申し込みできずにいましたが、ここの国際交流団体は高校生の参加費が無料だったので、初めて参加にはちょうどいいと思ったので申し込みました。 実際にイベントデビューしてみて、みんなとてもフレンドリーで、とても楽しめました。外国の方はそんなにいらっしゃらなかったのですが、女性の方も多く、開催者の方もとてもいい人だったので参加して良かったです。
画像はこちら 開催日 2016年10月 秋季バーベキューパーティー