owner海外旅行で困ること5選〜海外から日本編〜
海外旅行で困ること5選〜海外から日本編〜
(5 Things You May Have Trouble With When Traveling Abroad – From Overseas to Japan.)
皆さんこんにちは、前回は「海外旅行で困ること5選」をご紹介しました。
今回はその逆の「海外から日本編」を英語付きでご紹介したいと思います。
problem 1
電車でのマナー(Manners on the train)
電車でのマナー(Manners on the train)
日本では電車内では静かにしましょうという暗黙の了解があります。
そのため、大声で会話をしてしまうと人々の迷惑になってしまうかもしれません。
(In Japan, there is an unspoken agreement to be quiet on the train.If you talk too loudly, you may disturb people.)
problem 2
お箸の使い方(How to use chopsticks)
お箸の使い方(How to use chopsticks)
海外では「お箸」という文化がないため日本に来たときに飲食店などでお箸を出されると使うのが難しいかもしれません。
事前に練習するのもいいかもしれませんね☺️
(Overseas, there is no “chopstick” culture, so even if you come to Japan and are served chopsticks at a restaurant, you may not be able to use them properly.
It might be a good idea to practice beforehand )
problem 3
ゴミ箱がない(You can’t find the trash can.)
ゴミ箱がない(You can’t find the trash can.)
日本ではテロ対策のために街中にゴミ箱があまりありません。
ゴミを自分で持ち帰ることができるよう袋を持ち歩くようにしましょう！(In Japan, there are not many trash cans on the streets due to anti-terrorism measures.
Be sure to carry a bag so you can take your trash home with you!)
problem 4
靴を脱ぐタイミングがわからない(When do you take off your shoes?)(You can’t find the trash can.)(How to use chopsticks)(Manners on the train)
靴を脱ぐタイミングがわからない(When do you take off your shoes?)(You can’t find the trash can.)(How to use chopsticks)(Manners on the train)
日本では室内で靴を脱ぐ文化があるのを知っている人は多いです。
ですがどのタイミングで靴を脱げばいいのでしょう？
入るお店などによってルールは違うので確認するようにしましょう。(Many people in Japan know that we have a culture of taking off our shoes indoors.
But when should we take off our shoes?
The rules vary depending on the store you enter, so be sure to check.)
problem 5
キャッシュレス決済が使えない場所が多い(Many stores do not accept cashless payment.)
キャッシュレス決済が使えない場所が多い(Many stores do not accept cashless payment.)
今でこそ、「PayPay」などのキャッシュレス決済が使えるお店が増えてきましたが、まだまだ海外の「paypal」などには対応していないお店が多いです。
現金を持ち歩くと安心かもしれませんね！(Nowadays, more and more stores are accepting cashless payments such as “PayPay”, but there are still many stores that do not support overseas “paypal”.
Might as well have some paper money with you!)
やはり自分の住んでいない国に行くとなれば、不便なことはたくさんあります。
行く前に少しでも調べて解決しましょう！
(If you are going to a country where you do not live, there are many inconveniences.
Do a little research before you go and figure it out!Have a nice trip👍)
